Hexe ist ein sehr altes
Wort, das "Magierin" heißt. Es stammt aus einer Wurzel, die "verbiegen"
und "verformen" bedeutet. Für viele von uns fordert dies Wort die dem
Menschen angeborene Kraft wieder ein, Veränderungen um uns herum zu bewirken.
Für andere, einige der Mitglieder von Wicca eingeschlossen, ist dies
nicht ihr Wort. Einige Leute innerhalb der Wicca Bewegung benutzen einfach
das Adjektiv "Wicca" als ein Substantiv. (Einige Leute bezweifeln auch die
Zuverlässigkeit der Wortabstammung, die besagt "witch" (Hexe) bedeute
"biegen und verformen". Sie glauben, das Wort stamme einfach vom alt-
englischen "die Weise" und habe keine Beziehung zu den oben genannten
Wurzeln -- was zu dem modernen Wort "wicker" führt. Wie auch immer,
diese Definition ist ein gutes Denkmodell für das Selbstverständnis
einer modernen Hexe.)
Sogar innerhalb der Reihen von Paganisten und Wicca gibt es einen Disput
darüber, wie zutreffend diese Worte eigentlich seien. Aber die
Mehrheitsmeinung scheint zu sein, daß die Frage "Sind Paganisten Hexen?"
etwa der Frage "Sind Christen Katholiken?" (oder Methodisten,
Baptisten, etc.) entsprechen würde. Die meisten Hexen sind Paganisten,
aber nicht alle Paganisten sind Hexen.
Auszug aus "FAQ alt.pagan"
W itch is a very old
word meaning "magic-maker", from a root which meant "bending" and "shaping".
For many of us, the word Witch is a powerful reclaiming of that inherent
human power to make changes around us. For others, including some of the
people within Wicca, that word is not their word. Some people within Wicca
take the adjective "Wiccan" and use it as a noun. (Some people question
the authenticity of the etymology that says "witch" means "to bend or shape."
They believe that the word is simply from the Old English for "wise one"
and has no relation to the root mentioned above -- which gives us the modern
word "wicker," for instance. However, this definition is a good way to
think of how a modern Witch might see him/herself.)
Even among pagans and Witches, there is dispute about just how specific
these terms are. But the majority opinion seems to be that the question,
"Are pagans Witches?" is about the same as the question, "Are Christians
Catholics?" (or Methodists, Baptists or whatever). Most Witches are pagans,
but not all pagans are Witches.
Extract from "FAQ alt.pagan"
"Hexe" war in der Geschichte des Mittelalters ein Wort, das die Christliche
Kirche benutzte, um die letzten Anhänger des alten Glaubens zu diskriminieren
und eines Bundes mit dem Teufel anzuklagen. Das gab Ihnen einen Vorwand, um sie
zu Tausenden zu foltern und zu töten. Auch dies ist ein Grund, weshalb viele
Wicca sich heute noch "Hexe" nennen - Solidarität mit den Opfern!
"Witch" was a word, used in the middleages by the Christian church to discriminate
the last followers of the old belief and to accuse them as allies of the devil.
It gave them an excuse to torture and kill thousands of them. This is one of the
reasons, that some Wiccans nowadays call themselves "witches" - to show
solidarity with the victims!
Ich danke herzlich für die Grafiken - thanks
for the Grafiks
Source file
(Last modification: 3.1.99)
