english text
Die Nebel zerteilen....
Der Pfad zum Gipfel des Tor
ist auch der gewundene Weg zur inneren Frau
Eine Reise des Wachstums, der Stärkung
und des Selbstverständnisses
Eine Reise zur Quelle, zum Zentrum, zur Göttin ....
Sie, deren Name nur in der Stille der Seele gefunden werden kann!
Tauche in Deine Dunkelheit ... tritt ein in Deinen Schmerz
besiege Deine Ängste....
Rufe die Barke, um dich hinüberzubringen
zur heiligen Insel der Genesung, die in Deinem Inneren wohnt...
Und kehre erneuert zurück
Die Mysterien von Avalon sind lebendig
Ihre Äpfel sind rot und süß.....
Wagst Du, hineinzubeißen?
Werde die Frau, die zu sein Du geboren wurdest....
Erinnere Dich .....
Lest auch über das heilige Weibliche
Die englischen Texte sind
© Jhenah Telyndru und
© The Sisterhood of Avalon
und wurden von mir nur in Auszügen übersetzt.
Originaltext in voller Länge auf der Schwesternschaft von Avalon Spiegel- Seite
The english texts are
© Jhenah Telyndru und
© The Sisterhood of Avalon
and have only been translated by me in parts.
Original texts in full lenght on the Sisterhood of Avalon mirror- page
To Part the Mists...
The Path to the top of the Tor
Is also the spiraled way to the woman within
A journey of growth, empowerment,
and self understanding
Voyage to the Source, the Center, the Goddess....
She whose Name can only be found in the silence of the soul!
Delve into your darkness... enter your pain
conquer your fears....
Call the Barge to take you
To the Holy Island of healing which resides within...
And emerge renewed
The Mysteries of Avalon are alive
Her Apples are red and sweet.....
Do you dare take a bite?
Become the Woman you were born to be....
Remember .....
Read about the Sacred Feminine
Source file
(Last modification: 17.2.99)
Sorry- but this is the only way to avoid popping up windows! ;-))
