Wo liegt Glastonbury - Where's Glastonbury?

Wo liegt Glastonbury? - Where's Glastonbury?

english text see below Glastonbury liegt im Südwesten von England, 220 km östlich von London und 40 km südlich der Stadt Bristol...In den alten Zeiten lag es in einem Dreieck mit den gewaltigen Stein- Kreisen von Stonehenge und Avebury - diese drei Plätze formten einen Welt- Energie- Punkt. Große kreisförmige Linien gehen von Glastonbury aus zu vielen heiligen Zentren in der ganzen Welt...
Glastonbury ist schon seit langem ein Wallfahrtsort, der Reisende von weit und breit anzieht. Die Überlieferung sagt, daß Jesus selbst in jungen Jahren mit Joseph von Arimathaea hierher gekommen sein soll, der später zuückkehrte, um nach der Kreuzigung Jesu hier seine Tage zu beschließen. Aber auch vorher schon war es ein Wallfahrtsort in den Zeiten der Druiden (vor 2000 - 2500 Jahren) und noch weiter zurück im Megalythicum (vor 4000 Jahren)

Karten von - maps by - Lycos

Glastonbury lies in the south-west of England, about 125 miles or 220km west of London and 28 miles or 40km south of the city of Bristol...In ancient times, Glastonbury lay in a triangle with the enormous stone circles of Stonehenge and Avebury - between them they formed a world energy-point. Great circle lines go from Glastonbury to many sacred centres worldwide ...

Glastonbury has long been a pilgrimage place, attracting travellers from far and wide. Tradition has it that the young Jesus came here with Joseph of Arimathaea, who returned here later to end his days after the crucifixion of Jesus. Before that time, it was a pilgrimage place in Druidic times (2,000-2,500 years ago) and further back in Megalithic times, 4,000 years ago...

Original english text in longer version and grafics copyright

Dieser Text wurde von mir in Auszügen Übersetzt - Original und Karten

Source file (Last modification: 20.1.99)

Sorry- but this is the only way to avoid popping up windows! ;-))