Avalon war eine autarke und selbstgenügsame Gemeinschaft, die des öfteren Waren und Dienstleistungen mit den umgebenden See- Dörfern austauschte. Nicht alle, die in Avalon ausgebildet worden waren, lebten auch dort. Viele Priesterinnen kehrten in ihre Dörfer zurück oder reisten von Heimstatt zu Heimstatt als Heilerinnen, Hebammen und Lehrerinnen. Wie ihre Brüder, die Druiden, berieten die Priesterinnen von Avalon die Herrscher von Britannien, angefangen von unbedeutenden Könige und Königinnen bis hin zu großen Häuptlingen. Die Hellsichtigkeit der Frauen Avalons wie auch ihre Kenntnis vom Willen der Götter halfen diesen Herrschern, weise zu regieren im Einklang mit den verborgenen Gesetzen des Landes.
Dies ist nur ein kleiner Teil des Textes - Ich werde bald mehr hinzufügen und in's Deutsche übersetzen - einstweilen der englische Originaltext in voller Länge auf der Schwesternschaft von Avalon Spiegel- Seite
This is only a little peace of the original Text - I'll soon be adding more (and translating it to german) - meanwhile see english text in full lenght at Sisterhood of Avalon mirror-page
Out of the mist which enshrouds Dark Age Britian comes the legacy of Avalon - a Holy Island where women were trained to achieve their full potential through service to the Goddess and the Land. They were Teachers and Healers, Musicians and Historians, Philosophers and Scholars, Seers and Advisors - Priestesses committed to a path of serviceand self-discovery.
Avalon was a self-contained, self-sufficant community, which oftentimes traded goods and services with the surrounding Lake Villages. Not all who trained in Avalon resided there. Many Priestesses returned to their villages or travelled from homestead to homestead serving as healers, midwives and teachers. Like their Brothers, the Druids, the Priestesses of Avalon advised the rulers of Britian, from petty kings and queens to Great Chieftains. The Women of Avalon's foresight and knowledge of the will of the Goddess helped these rulers to govern wisely in accordance with the Hidden Laws of theLand.
Source file (Last modification: 17.2.99)